Module: Mindmap for Russian Russia

Module Information

Module Name: Mindmap
Description: Brainstorming tool
Output: java
Type: tool
Added By: Ernie Ghiglione
Optional: No
Created on: 05/05/09 12:59 AM
% translated: 69.90% (72 out of 103)

Translated Labels

English Russian Translation Dev task Last updated By Action
Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. Редактирование задания невозможно, так как задание выполняется одним или более учеников. 05/06/09 12:56 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. Внимание: После нажатия на "Следующее задание", если вы вернетесь к заданию Pixlr, вы не сможете редактировать ваши изображения. 05/06/09 12:56 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. Преподаватель запретил изменение записей в этом задании после его окончания. После того как вы вернетесь, вы увидите свою запись, но не сможете редактировать. 05/06/09 12:56 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. Предупреждение: один или более учеников выполняют задание. Изменение этого задания приведет к тому, что ученики получат разные данные. 05/06/09 12:56 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity Пожалуйста, подождите пока преподаватель закончит формирование задания 05/06/09 12:56 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Down Вниз 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Edit Редактировать 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Main idea Основная идея 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Sub idea 1 Под идея 1 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Sub idea 2 Под идея 2 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Instructor Преподаватель 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Learner Студент 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Yes Да 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Editing advice Совет по редактированию 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Online Mindmap Диаграмма связей онлайн 05/06/09 12:46 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Mindmap Monitoring Мониториг Диаграммы связей 05/06/09 12:46 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Summary Содержание 05/06/09 12:46 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Summary Содержание 05/06/09 12:46 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
There is no summary available for this tool. Для этого инструмента содержание отсутствует. 05/06/09 12:46 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Mindmap for making mindmaps Инструмент для создания диаграмм связей 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Mindmap Диаграмма связей 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Basic Основные 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Mindmap Tool Инструмент Диаграмма связей 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Mindmap Диаграмма связей 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Mindmap tool Инструмент Диаграмма связей 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Mindmap Authoring Редактор Диаграммы связей 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Advanced Расширенные 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at the end of Mindmap Добавить Тетрадь в конец диаграммы связей 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Use multi-user mode Использовать многопользовательский режим 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Edit Activity Редактировать задание 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Statistics Статистика 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Statistics Статистика 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Edit Activity Редактировать задание 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Group {0}: Группа {0}: 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Number of Learners: Количество учеников: 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Total number of learners in group: Общее количество учеников в группе: 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
OK ОК 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Number of finished learners: Количество закончивших учеников: 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
View Просмотреть 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Multi-mode Многопользовательский режим 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Not available Не доступно 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Learner Ученик 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Mindmap entry Запись 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Cancel Отмена 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Done Закончить 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Save Сохранить 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Back Назад 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Next Далее 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Continue Продолжить 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Save Сохранить 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Cancel Отмена 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Created Создано 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Last modified Редактировалось 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Notebook entry Запись Тетради 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Notebook instructions Инструкции Тетради 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Mindmap Диаграмма связей 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Advanced settings Расширенные настройки 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Up Вверх 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Do you want to close this window without saving? Вы хотите закрыть это окно без сохранения? 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
*** UPDATED: Try again Попробовать снова 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
You have not written anything. Are you sure this is correct? Вы ничего не написали. Вы уверены, что это правильно? 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Next Activity Следующее задание 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Instructions Инструкции 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Instructions: Инструкции: 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
On Выключить 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Off Включить 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
No groups found for activity. Группы для данного задания отсутствуют. 05/13/09 07:42 PM Ruslan Kazakov Become a Translator!
mindmap Диаграмма связей 05/06/09 12:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Title: Заголовок: 05/05/09 01:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Content: Содержание: 05/05/09 01:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Lock when finished Заблокировать по завершению 05/05/09 01:44 AM Ruslan Kazakov Become a Translator!
Number of ideas Количество идей 05/12/09 06:34 PM Ruslan Kazakov Become a Translator!

Labels missing translation

English Description Action
An error occurred while saving. Please reload your page. error.occured.during.save Become a Translator!
Finish button.submit Become a Translator!
Learning outcomes outcome.authoring.title Become a Translator!
Search and select by outcome name or code outcome.authoring.input Become a Translator!
Added outcomes outcome.authoring.existing Become a Translator!
none outcome.authoring.existing.none Become a Translator!
Deadline monitor.summary.date.restriction Become a Translator!
Learners will not be able to use this activity after the set date and time. monitor.summary.when.date.restriction.is.set Become a Translator!
Date/time: monitor.summary.after.date Become a Translator!
Set restriction monitor.summary.set.restriction Become a Translator!
Remove restriction monitor.summary.unset.restriction Become a Translator!
For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. authoring.info.teacher.set.restriction Become a Translator!
Notification monitor.summary.notification Become a Translator!
Deadline has been set monitor.summary.date.restriction.set Become a Translator!
Deadline has been removed monitor.summary.date.restriction.removed Become a Translator!
Mindmap options label.mindmap.options Become a Translator!
End of activity label.activity.completion Become a Translator!
Sorry, enable javascript on your browser to use this activity. message.enableJavaScript Become a Translator!
Unable to load data due from the server. Please reload your page. error.unable.to.load.mindmap Become a Translator!
Your Mindmap will be saved automatically every minute and when you press Finish. label.your.mindmap.saved.every.minute Become a Translator!
Zoom label.zoom Become a Translator!
100% label.zoom.reset Become a Translator!
Zoom In label.zoom.increase Become a Translator!
Zoom Out label.zoom.decrease Become a Translator!
Add Idea label.add.idea Become a Translator!
Edit Idea Text label.edit.idea.text Become a Translator!
Delete Idea label.delete.idea Become a Translator!
Expand/Collapse Idea label.expand.collapse.idea Become a Translator!
No changes can be made to the mindmap. Reloading ideas. label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas Become a Translator!
Are you sure you want to remove this learning outcome? outcome.authoring.remove.confirm Become a Translator!
[create new] outcome.authoring.create.new Become a Translator!
.LRN Home