|
Cancel
|
Skasuj.
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Onraz
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Czy chcesz zamknąć okno bez zachowania zmian
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Dodaj nowy obraz
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Galeria obrazów
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Check for new
|
Sprawdź nowe
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Enable feedback
|
Informacja zwrotna
|
|
01/05/10 09:52 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Select as favorite
|
Zaznacz jako ulubione
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Added by:
|
Dodany przez
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Statistic
|
Statystyka
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit activity
|
Edytuj Akywność
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Tytuł
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Suggested by
|
Polecone przez
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Schowaj
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Pokaż
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Average rating
|
Średnia ocen
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Number of favourites
|
Ilość ulubionych
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
By
|
Przez
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Edytuj
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Dodaj nowy Obraz
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Zachowaj
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Comments
|
Komentarze
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Obraz
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Zachowaj
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of comments posted
|
Ilość komentarzy dodanych przez użytkownika:
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images selected as favourite
|
Ilość obrazów wybranych jako ulubione przez użytkownika
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Wymagany format obrazu gif, png, jpg
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
File can not be blank.
|
Plik nie może być pusty.
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Comment can not be blank.
|
Pole komentarz nie może być puste.
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Podgląd
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Edytuj
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Następna czynność
|
|
12/16/09 09:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Skończone
|
|
12/16/09 09:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Włączone
|
|
12/16/09 09:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Wyłączone
|
|
12/16/09 09:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Ostrzeżenie: jeden lub więcej studentów rozpoczęło tę aktywność. Zmiana zawartości spowoduje ze studenci otrzymają różne informacje.
|
|
01/05/10 09:55 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Ustawienia Zaawansowane
|
|
12/16/09 09:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery settings
|
Ustawienia galeri obrazów
|
|
12/16/09 09:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Configuration successfully saved.
|
Ustawienia zostały pomyślnie zapisane
|
|
12/16/09 09:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Zapisz
|
|
12/16/09 09:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Tytuł
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Plik
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Galeria Obrazów
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Files
|
Pliki
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Gallery to share images with others.
|
Galeria do dzielenia się obrazami z innymi użytkownikami
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery tool
|
Narzędzie Galeri Obrazów
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Tool for sharing images.
|
Narzędzie do dzielenia się obrazami
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Podstawowy
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Tytuł
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add image
|
Dodaj Obraz
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add images
|
Dodaj Obrazy
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Images
|
Lista obrazów
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Edytuj
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Opis
|
|
12/16/09 09:01 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Student
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to comment on images
|
Zezwól studentom na dodawanie komentarzy
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to share their own images
|
Zezwól studentom na dzielenie się własnymi plikami
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notify instructors when a learner submits an image
|
Poinformuj nauczyciela jeśli student doda obraz.
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to select favorite images
|
Zezwól studentom na wybieranie ulubionych obrazów.
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to give a rank to images
|
Zezwól studentom na ocenianie obrazów.
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Usuń
|
|
12/14/09 04:04 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
|
Instruktor nie pozwala na przeglądanie lub udostępnia żadnych większych źródeł po zakończeniu aktywności
|
|
02/19/10 04:04 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Do you really want to delete this image?
|
Czy na pewno chcesz usunąć ten obraz?
|
|
12/14/09 04:04 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Usuń
|
|
12/14/09 04:04 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Grupa
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
A repository error occurred while trying to upload the file.
|
Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania pliku.
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
No resource available for this group.
|
Nie ma żadnych zródeł dla tej grupy.
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
InvalidParameterException occured while trying to upload File.
|
Podczas ładowania pliku wsytąpił błąd (błędny parametr)
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Zobacz wpisy do notatnika
|
|
12/20/09 05:21 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery
|
Wpis do notatnika po zakończeniu modułu Galeria Obrazów
|
|
12/20/09 05:21 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
Notatnik niedostępny
|
|
12/20/09 05:21 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
Nie można odnaleźć załadowanego pliku {0}.
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Ładownie pliku nie powiodło się {0}
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Nastąpił błąd podczas ładowania {0}. Dostępne formaty to: gif, png, jpg
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images uploaded
|
Liczba obrazów załadowana przez użytkowika
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Up
|
Przesuń w górę
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Upload single image
|
Załaduj pojedyńczy obrazek
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Upload multiple images
|
Załaduj kilka obrazków
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Uploading your images to share with others.
|
Załącz obrazy, by podzielić się z innymi.
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Autor- Galeria Obrazów
|
|
12/15/09 02:58 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Autor- Galeria Obrazów
|
|
12/15/09 02:58 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Down
|
Przesuń w dół
|
|
12/16/09 07:19 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Remove as favorite
|
Usuń jako ulubione
|
|
12/16/09 07:19 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Komentarz
|
|
01/05/10 09:50 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Podsumowanie
|
|
12/20/09 04:34 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Komentarz
|
|
01/05/10 09:50 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Notatnik wskazówki
|
|
12/25/09 12:20 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
|
Wpis do notatnika po zakończeniu modułu Galeria obrazów według następujących instrukcji:
|
|
12/25/09 12:20 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instrukcje
|
|
12/25/09 12:20 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Komentarz
|
|
01/05/10 09:50 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Monitor
|
Galeria obrazów
|
|
01/04/10 03:40 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Return to maintain LAMS
|
Powrót do strony głównej LAMS
|
|
02/05/10 03:52 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learners have not reached this activity yet
|
Sesja nie jest dostępna
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Pokaż
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Schowaj
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Skasuj
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Spróbuj ponownie
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Zachowaj
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Zaawansowane
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Kontynuuj
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Nazwa
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Zamknij
|
|
02/05/10 03:55 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for image gallery
|
Proszę dołożyć opcje zaawansowane dla galerii obrazów
|
|
02/11/10 05:51 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Galeria Obrazów
|
|
02/11/10 05:51 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Zamknij kiedy skończysz
|
|
02/11/10 05:51 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image summary
|
Podsumowanie grafiki
|
|
02/18/10 05:22 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Favourites for this image?
|
Dodać zdjęcie do ulubionych?
|
|
02/18/10 05:22 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Entered values should be integers
|
Wpisane wartości powinny być liczbami całkowitymi
|
|
02/18/10 05:22 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of medium image
|
Maksymalne wymiary nośnika obrazu
|
|
02/18/10 05:22 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of thumbnail image
|
Maksymalne wymiary miniatury
|
|
02/18/10 05:22 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add multiple images
|
Dodawanie wielu zdjęć
|
|
02/18/10 05:26 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
File not found exception occurs when uploading file.
|
Nie znaleziono pliku, wystąpił bład podczas ładowania pliku.
|
|
02/18/10 05:26 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
|
Repository/repozytorium sprawdzone, wystąpił bła podczas tworzenia zdjęcia w mniejszej skali
|
|
02/18/10 05:26 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Missing values, please make sure all required fields are entered.
|
Brakuje wartości, sprawdż czy wyepłniłeś wszytskie wymagane pola
|
|
02/18/10 05:26 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for image gallery
|
Podstawowe informacje wejściowe dla galeri zdjęć
|
|
02/18/10 05:30 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery Learning
|
Galeria Nauki
|
|
02/18/10 05:30 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
|
Wystąpił błąd formatu podczas analizowania konfiguracji. Proszę ustawić go prawidłowo w narzędziach obrazu konfiguracji strony
|
|
02/19/10 01:54 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Nie można pobrać domyślnej treści rekordu dla tego narzędzia
|
|
02/19/10 01:55 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs when uploading file.
|
Błąd IO podczas przesyłania plików.
|
|
02/19/10 01:56 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs during image resizing.
|
Błąd IO podczas zmiany rozmiaru plików.
|
|
02/19/10 01:56 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
|
Student (0) umieścił obraz w galerii zdjęć. \n\ n Wiadomość wysłana automatycznie
|
|
02/19/10 01:58 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
|
Uwaga: Po kliknięciu na \u201c Następna aktywność| u201d, po powrocie do galerii zdjęć, nie będziesz mieć możliwości podzielenia się nowymi zasobami.
|
|
02/19/10 02:00 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Prosimy poczekać na nauczyciela, aby zakończyć dodawanie zawartości do tej czynności
|
|
02/19/10 03:55 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
