Module: Multiple Choice Questions for Welsh United Kingdom
Module Information
| Module Name: | Multiple Choice Questions |
| Description: | Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 04/01/06 01:35 AM |
| % translated: | 54.06% (133 out of 246) |
Translated Labels
| English | Welsh Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| *** UPDATED: Show top and average mark | Dangos marciau uchaf a chyfartalog y grŵp | 11/16/06 07:07 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Present answers in randomized order | Cyflwyno atebion ar hap | 11/16/06 09:35 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Questions | Cwestiynau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| This question is worth | Mae’r cwestiwn hwn yn werth | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add question | Creu Cwestiwn | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Question text can not be blank. | Cywirwch hwn: Ni all testun y cwestiwn fod yn wag. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: There are duplicate question entries. | Cywirwch hwn: Mae cofnodion cwestiwn dyblyg | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| No questions submitted. Please add at least one question. | Dim cwestiynau wedi’u hanfon. Ychwanegwch un cwestiwn o leiaf. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Continue | Parhau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Group's top and average marks | Marciau uchaf a chyfartalog y grŵp | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Question feedback | Adborth Cwestiwn: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit question | Golygu Cwestiwn | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Feedback: | Adborth: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: As you have not achieved the passing mark, you have to try the questions again. | Nid oes gennych ddigon o farciau i orffen. Gwnewch hyn eto | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Enables editing of question | Yn galluogi golygu’r cwestiwn | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Finished Session Count: | Cyfanswm ar Ddiwedd y Sesiwn: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add | Ychwanegu | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| mark(s) | marc(-iau) | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Deletes question | Yn dileu’r cwestiwn | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Down | Yn symud cwestiwn i lawr | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Up | Yn symud cwestiwn i fyny | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Removes question | Yn dileu cwestiwn | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Close | Cau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please correct this: Pass mark can not be empty. | Cywirwch hwn: Ni all y marc pasio fod yn wag. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please correct this: Pass mark can only be an integer. | Cywirwch hwn: Rhaid i’r marc pasio fod yn gyfanrif. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. | Gwall wedi digwydd: Nid oes modd gweld y ffeil eto. Cadwch y cynnwys i gyd yn gyntaf ac ewch yn ôl i’w wirio | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. | Cywirwch hwn: Dan "Cyfarwyddiadau", ni all (enw'r) ffeil i'w lwytho i fyny fod yn wag. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Please correct this: The passmark can not be greater than 100% | Cywirwch hwn: Ni all y marc pasio fod yn fwy na 100% | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. | Ni all testun y cwestiwn gael ei addasu yn y sgrin hon am fod dewisiadau wedi’u hatodi. Defnyddiwch y botwm "Dewisiadau" i olygu testun y cwestiwn | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. | Ni ellir dileu'r cwestiwn am fod un neu fwy o destunau’r cwestiwn wedi cael eu haddasu. Rhowch gynnig arall arni heb unrhyw addasiadau i'r testun. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
|
*** UPDATED: The content has been locked since it is being used by one mor more learners. The modification of the content is not allowed. |
Mae’r cynnwys wedi cael ei gloi am ei fod yn cael ei ddefnyddio gan un neu ragor o ddysgwyr. Ni chaniateir addasu’r cynnwys. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Summary report is not available since no learners attempted the activity yet. | Nid yw'r adroddiad cryno ar gael oherwydd nid yw unrhyw ddefnyddwyr wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd eto. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Answers: | Atebion: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Next Activity | Gorffen | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Attempt date | Dyddiad/Amser y Cynnig | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Response | Ymateb | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| User | Defnyddiwr | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Attempt date | Dyddiad/Amser y Cynnig | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Response | Ymateb | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. | Mae hyn i’w gyflawni all-lein. Ewch i'ch hyfforddwr am fanylion. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. | Arhoswch i’r athro gwblhau cynnwys y gweithgaredd hwn. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Group | Grŵp | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Summary | Crynodeb | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Golygu Gweithgaredd | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Stats | Ystadegau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Edit | Golygu | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Update | Diweddaru | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Select group: | Dewis Grŵp: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| All Groups: | Pob Grŵp: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Total count of all learners: | Cyfanswm y dysgwyr: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Learner | Dysgwr | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Responses are no more allowed. Please finish. | Ni chaniateir ymatebion rhagor. Gorffenwch. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Passing mark | Marc pasio | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| MCQ Summary | Crynodeb CDLl | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructions: | Cyfarwyddiadau: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Total | Cyfanswm | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Ydych am gau’r ffenestr hon heb ei chadw? | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner marks | Marciau'r Dysgwr | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Title: | Teitl: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Try again | Ceisiwch eto | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Marks | Marciau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| View | Gweld | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Next Activity | Wedi gorffen | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Submit | Anfon | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Continue | Parhau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Correct? | Cywir? | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Question | Cwestiwn | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Question | Cwestiwn | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Pass mark | Marc Pasio | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| One question per page | Un cwestiwn y dudalen | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Allow retries | Caniatáu Ail-gynigion | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Correct | Cywir | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| out of | allan o | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Save | Cadw | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Cancel | Canslo | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
|
Please address the following issues before submit. |
Rhowch sylw i’r materion canlynol cyn anfon | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". | Ni ellir parhau. Dewiswch yr ateb cywir a chliciwch "Wedi’i wneud". | 11/13/06 09:27 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Multiple Choice | Dewis Lluosog | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner's answers: | Atebion y Dysgwr: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. | Dysgwr yn ateb cyfres o gwestiynau asesu awtomataidd. e.e. cwestiynau dewis lluosog a chywir/anghywir. Nodweddion dewisol yn cynnwys adborth ar bob cwestiwn a sgorio. Pwysolir cwestiynau ar gyfer sgorio. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Multiple Choice Tool | Offeryn Dewis Lluosog | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. | Offeryn i’w ddefnyddio gan ddysgwyr i ateb cyfres o gwestiynau asesu awtomataidd. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| MCQ | CDLl | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Basic | Sylfaenol | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Advanced | Uwch | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Summary | Crynodeb | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Stats | Ystadegau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Golygu Gweithgaredd | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| MCQ Authoring | Awduro CDLl | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| MCQ Learning | Dysgu CDLl | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| MCQ Monitoring | Monitro CDLl | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Title | Teitl | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructions | Cyfarwyddiadau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Questions | Cwestiynau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add new question | Ychwanegu Cwestiwn Newydd | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Down | I lawr | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Add New | Ychwanegu Un Newydd | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Add New | Ychwanegu Un Newydd | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: You can only proceed to the activity after you have reached the passing mark | Atebwch y cwestiynau nes eich bod yn cyrraedd y marc pasio. | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Summary of responses | Atebion Blaenorol | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Top mark: | Marc Uchaf: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Average mark: | Marc Cyfartalog: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Lowest mark: | Marc Isaf: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total users count: | Cyfanswm y Defnyddwyr: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Mark: | Marc: | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Redo questions | Ail-wneud Cwestiynau | 11/13/06 08:39 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Cofnodion Myfyrdod | 02/07/07 05:54 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View notebook entries | Gweld Myfyrdod | 02/07/07 05:54 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Myfyrio | 02/07/07 10:44 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| No notebook available | Dim llyfr nodiadau ar gael | 12/12/06 05:55 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Attempt count: | Cyfrif Ymgeisiau: | 12/12/06 05:55 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Final attempt: | Ymgais Olaf: | 12/12/06 05:55 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | Ni chaniateir addasu’r cynnwys oherwydd mae un neu ragor o fyfyrwyr wedi rhoi cynnig ar y gweithgaredd. | 02/06/07 05:17 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. | Creu cwestiynau asesu awtomataidd. e.e. cwestiynau dewis lluosog a chywir/anghywir. Gall roi adborth a sgorau | 02/05/07 03:58 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Correct | Cywir | 02/06/07 05:16 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Candidate answers: | Atebion: | 02/05/07 07:51 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Please correct this: There must be at least one candidate answer. | Cywirwch hwn: Rhaid cael o leiaf un ateb. | 02/05/07 07:53 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. | Nodwch: Mae’r cwestiynau heb atebion wedi cael eu dileu i chi yn awtomatig. Gwiriwch gyfanswm pwysiadau'r cwestiwn. | 02/05/07 07:56 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Please correct this: Candidate answers can not be empty. | Cywirwch hwn: Ni all atebion fod yn wag. | 02/05/07 07:56 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Enables editing of candidate answers | Yn galluogi golygu atebion | 02/05/07 07:56 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Removes candidate answer | Yn dileu ateb | 02/05/07 07:56 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Candidate answer | Ateb | 02/05/07 07:56 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. | Cywirwch hwn: Rhaid cael o leiaf un ateb cywir. | 02/05/07 07:57 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add answer | Ychwanegu Ateb | 02/05/07 07:57 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Enables editing of candidate answers | Yn galluogi golygu atebion | 02/05/07 07:57 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Moves candidate answer down | Yn symud ateb i lawr | 02/05/07 07:57 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Moves candidate answer up | Yn symud ateb i fyny | 02/05/07 07:57 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. | Cywirwch hwn: Rhaid cael un ateb cywir yn unig. | 02/05/07 08:00 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. | Cywirwch hwn: Rhaid cael o leiaf 2 ateb. | 02/05/07 08:00 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. | Nid oes modd dileu ateb oherwydd rhaid cael o leiaf 2 ateb. | 02/05/07 08:01 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. | Dylech wybod bod yr ateb cyntaf wedi cael ei ddewis i chi. | 02/05/07 08:01 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| Please fix this: Candidate answer text can not be blank. | Cywirwch hwn: Nid oes modd i destun ateb fod yn wag. | 02/05/07 08:01 AM | Kristian Besley | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of MCQ with the following instructions: | Ychwanegu Nodfwrdd ar ddiwedd CDLl gyda’r cyfarwyddiadau canlynol: | 02/05/07 08:03 AM | Kristian Besley | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Tool output | label.tool.output | Become a Translator! |
| Tool output has changed | label.tool.output.has.been.changed | Become a Translator! |
| Operation failed | label.operation.failed | Become a Translator! |
| Select at least one answer for each of the questions. | answers.submitted.none | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Total marks | Tool output description: Learner's mark | Become a Translator! |
| All answers correct | Tool output description: Learner answered all questions correctly. | Become a Translator! |
| Display correct answers, score and feedback after last question | Label displayAnswers | Become a Translator! |
| Learners are able to see the answers for the questions. | Label monitoring yesDisplayAnswers | Become a Translator! |
| Learners are not able to see answers, scores or feedback for the questions | Label monitoring noDisplayAnswers1 | Become a Translator! |
| Do you want to allow learners to see the answers now? | Label monitoring noDisplayAnswers2 | Become a Translator! |
| Marks file downloaded. | label.summary.downloaded | Become a Translator! |
| All correct | All Correct | Become a Translator! |
| Not all correct | Not All Correct | Become a Translator! |
| Please correct this: Correct answer cannot be blank. | error.correct.answer.blank | Become a Translator! |
| Finish | label.submit | Become a Translator! |
| Export marks | label.monitoring.downloadMarks.button | Become a Translator! |
| Question {0} (mark: {1}) | label.monitoring.downloadMarks.question.mark | Become a Translator! |
| Username | label.monitoring.downloadMarks.username | Become a Translator! |
| An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. | Error monitoring spreadsheet download | Become a Translator! |
| Notebook instructions | monitor.summary.td.notebookInstructions | Become a Translator! |
| On | label.on | Become a Translator! |
| Off | label.off | Become a Translator! |
| Advanced settings | monitor.summary.th.advancedSettings | Become a Translator! |
| Add a notebook at the end of MCQ | monitor.summary.td.addNotebook | Become a Translator! |
| In question {0} correct answer cannot be blank. | error.pedagogical.planner.empty.answer.selected | Become a Translator! |
| Deadline | monitor.summary.date.restriction | Become a Translator! |
| Learners will not be able to answer questions after the set date and time. | monitor.summary.when.date.restriction.is.set | Become a Translator! |
| Date/time: | monitor.summary.after.date | Become a Translator! |
| Set restriction | monitor.summary.set.restriction | Become a Translator! |
| Remove restriction | monitor.summary.unset.restriction | Become a Translator! |
| The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. | authoring.info.teacher.set.restriction | Become a Translator! |
| Notification | monitor.summary.notification | Become a Translator! |
| Deadline has been set | monitor.summary.date.restriction.set | Become a Translator! |
| Deadline has been removed | monitor.summary.date.restriction.removed | Become a Translator! |
| Please, wait while somebody will become a group leader. | label.waiting.for.leader | Become a Translator! |
| Other learners participating in current group: | label.users.from.group | Become a Translator! |
| Use leaders from Select Leader tool | label.use.select.leader.tool.output | Become a Translator! |
| Group leader: {0} | label.group.leader | Become a Translator! |
| Refresh | label.refresh | Become a Translator! |
| Prefix sequential letters for each answer | label.prefix.sequential.letters.for.each.answer | Become a Translator! |
| Report by question | label.report.by.question | Become a Translator! |
| Report by learner | label.report.by.student | Become a Translator! |
| Import IMS QTI | label.authoring.import.qti | Become a Translator! |
| N/A | label.not.available | Become a Translator! |
| Legend | label.legend | Become a Translator! |
| *- Denotes the correct answer | label.denotes.correct.answer | Become a Translator! |
| Correct answer | label.correct.answer | Become a Translator! |
| Average | label.ave | Become a Translator! |
| Class mean | label.class.mean | Become a Translator! |
| Median | label.median | Become a Translator! |
| Draft autosaved | label.learning.draft.autosaved | Become a Translator! |
| Name | label.monitoring.summary.user.name | Become a Translator! |
| Total | label.monitoring.summary.total | Become a Translator! |
| Learner summary | label.monitoring.summary.learner.summary | Become a Translator! |
| Response | label.monitoring.user.summary.response | Become a Translator! |
| Grade | label.monitoring.user.summary.grade | Become a Translator! |
| Group leader's option is enabled | label.info.use.select.leader.outputs | Become a Translator! |
| Group leader | label.monitoring.group.leader | Become a Translator! |
| Export IMS QTI | label.authoring.export.qti | Become a Translator! |
| Select leader | label.select.leader | Become a Translator! |
| Question options | label.question.options | Become a Translator! |
| Error | label.error | Become a Translator! |
| There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. | error.loaderror | Become a Translator! |
| OK | label.ok | Become a Translator! |
| Learners | label.number.learners | Become a Translator! |
| Number of groups finished | label.number.groups.finished | Become a Translator! |
| In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks. | label.graph.help | Become a Translator! |
| Lowest mark | label.lowest.mark | Become a Translator! |
| Highest mark | label.highest.mark | Become a Translator! |
| Number of learners in mark range | label.number.learners.in.mark.range | Become a Translator! |
| Number of groups in mark range | label.number.groups.in.mark.range | Become a Translator! |
| Average mark | label.average.mark | Become a Translator! |
| Learners are not able to see the feedback for the questions | label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 | Become a Translator! |
| Do you want to allow learners to see the feedback now? | label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 | Become a Translator! |
| Yes | Button monitoring noDisplayAnswers | Become a Translator! |
| Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes. | message.monitoring.edit.activity.warning | Become a Translator! |
| Enable confidence level | label.enable.confidence.levels | Become a Translator! |
| How confident are you of your answer? | label.confidence | Become a Translator! |
| Confidence | label.what.is.your.confidence.level | Become a Translator! |
| iRA Questions & Marks | label.ira.questions.marks | Become a Translator! |
| Attendance | label.attendance | Become a Translator! |
| Show students' choices | label.show.students.choices | Become a Translator! |
| Hide students' choices | label.hide.students.choices | Become a Translator! |
| label.print | Become a Translator! | |
| Excel export | label.excel.export | Become a Translator! |
| Display only the feedback and not the answers or score | label.displayFeedbackOnly | Become a Translator! |
| Do not display answers, score or feedback | label.displayNoAnswersOrFeedback | Become a Translator! |
| Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions. | label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| This will delete all existing marks for this activity. Are you sure? | warn.tool.output.change.none | Become a Translator! |
| No score | output.desc.none | Become a Translator! |
| Attention: while you edit this activity, students don't have access to it. You must save your changes, so students can re-attempt this activity again. | label.edit.in.monitor.warning | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |
| [create new] | outcome.authoring.create.new | Become a Translator! |
| The question in Question Bank will be updated | message.qb.modified.update | Become a Translator! |
| A new version of the question will be created in Question Bank | message.qb.modified.version | Become a Translator! |
| A new question will be created in Question Bank | message.qb.modified.new | Become a Translator! |
| Question indexes | label.qb.stats | Become a Translator! |
| Test participant count | label.qb.participant.count | Become a Translator! |
| Difficulty index | label.qb.difficulty.index | Become a Translator! |
| Discrimination index | label.qb.discrimination.index | Become a Translator! |
| Point biserial | label.qb.point.biserial | Become a Translator! |
| Multiple Choice Settings | admin.page.title | Become a Translator! |
| Configuration successfully saved. | admin.success | Become a Translator! |
| Return to maintain LAMS | admin.return | Become a Translator! |
| Save | admin.button.save | Become a Translator! |
| Hide question titles for learners | admin.hide.titles | Become a Translator! |
| Question bank | label.question.bank | Become a Translator! |
| Question title | label.title | Become a Translator! |