Module: Google Maps for Norwegian Norway

Module Information

Module Name: Google Maps
Description: Google maps tool
Output: java
Type: tool
Added By: Ernie Ghiglione
Optional: No
Created on: 09/30/08 10:34 PM
% translated: 100.0% (102 out of 102)

Translated Labels

English Norwegian Translation Dev task Last updated By Action
View Se på 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Description: Beskrivelse: 07/10/17 04:03 AM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Edit activity Rediger 03/25/11 06:30 AM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Edit activity Rediger 03/25/11 06:30 AM erik engh Become a Translator!
Finish Avslutt LDEV-3026 04/18/14 02:54 PM erik engh Become a Translator!
Basic Grunnlag 04/02/11 07:40 AM erik engh Become a Translator!
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. MERK: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen så vil studentene få forskjellig informasjon. 12/31/08 01:16 AM erik engh Become a Translator!
Summary Status 03/31/11 06:22 AM erik engh Become a Translator!
Instructions Instruksjoner 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Number of learners Antall studenter 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Group Gruppe 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Not available Ikke tilgjengelig 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Learner Student 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Cancel Angre 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
OK OK 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Done Utført 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Save Lagre 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Next Neste 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Save Lagre 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Cancel Angre 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Created Opprettet 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Last modified Sist modifisert 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Try again Forsøk igjen 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Fit All Markers in Map Tilpass markør 12/31/08 01:16 AM erik engh Become a Translator!
Gmap Gmap 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Google Mapping Tool Google kartverktøy 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Gmap Gmap 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Google Mapping Tool Google kartverktøy 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Gmap for marking world map points Gmap for å markere kartreferanser 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Gmap Authoring Gmap forfatter 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Advanced Avansert 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Title: Tittel: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Content: Innhold: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Instructions: Instruksjoner: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Authored Forfattet av 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Map: Kart: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Center map on location: Sentrer kartet på sted: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Are you sure you want to remove this marker? Vil du virkelig fjerne denne markøren ? 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Title is required for marker. Tittel må tilordnes til en markør. 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Unable to find location: Klarar ikke å finne stedet: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Add marker Legg til markør 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at end of Gmap Legg til en notatbok på slutten av Gmap 12/31/08 01:17 AM erik engh Become a Translator!
Go! Start ! 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Created by: Utformet av: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Edit Rediger 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Remove Fjern 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Editing options Rediger alternativer 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Lock when finished Lås når ferdig 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Marker Limits Markørens begrensninger 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Map Options Kartalternativer 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Allow zoom control Tillat zoom kontroll 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Allow terrain map type Tillat terrengbaserte kart 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Allow satellite map type Tillat satelitt baserte kart 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Allow hybrid map type Tillat hybrid type kart 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Advanced Avansert 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Map Kart 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Advanced settings Avansert innstilling 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Markers Markører 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Unsaved: Ikke lagret: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Saved: Lagret: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Edited: Redigert: 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
On 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Off Av 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Refresh Map Frisk opp kart 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Continue Fortsett 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Reflection Refleksjon 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: View reflection Studer på refleksjon 10/01/08 12:49 PM erik engh Become a Translator!
Latitude-Longitude: Breddegrad-Lengdegrad: 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
You have reached the marker limit, you cannot add any more. Du har brukt opp maks antall markører og kan ikke legge til flere. 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Allow learners to edit their own saved markers Tillat studentene å redigere egne lagrede markører 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Allow learners to see markers from other learners Tillat studentene å se andre studenters markører 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Limit the number of markers a learner can add Begrens antall markører en student kan legge til 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Summary Status 03/31/11 06:22 AM erik engh Become a Translator!
Statistics Statistikk 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Statistics Statistikk 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Learners in group: Totalt antall studenter i gruppen: 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Finished learners: Antall studenter som er ferdig: 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
View Se på 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Do you want to close this window without saving? Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ? 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Next Activity Neste aktivitet 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Could not load map. Kunne ikke laste inn kartet 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Gmap settings Gmap innstillinger 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Google Maps API Key Google kart API nøkkel 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Configuration successfully saved. Konfigurasjonen er lagret korrekt 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
Return to maintain LAMS Retur for vedlikehold av LAMS 10/01/08 01:10 PM erik engh Become a Translator!
You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? Du har markører som ikke er lagret, og disse vil bli slettet om du fortsetter. Vil du fortsette uansett ? 12/31/08 01:17 AM erik engh Become a Translator!
LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. LAMS er ikke satt opp med Google kart API nøkkel, vennligst kontakt systemadministrator. 10/01/08 01:48 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten. 10/01/08 01:46 PM erik engh Become a Translator!
Gmap Monitoring Gmap foreleser 10/01/08 01:46 PM erik engh Become a Translator!
No notebook available Ingen notatbok er tilgjengelig 10/01/08 01:46 PM erik engh Become a Translator!
Notebook instructions Notatbok infromasjon 10/01/08 01:46 PM erik engh Become a Translator!
Missing values, please make sure all required fields are entered. Det mangler verdier, vennligst pass på at alle felt er fylt ut. 10/01/08 01:46 PM erik engh Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at end of Gmap with the following instructions: Legg til en notatbok på slutten av Google kart og med følgende informasjon 10/22/08 12:39 AM erik engh Become a Translator!
Continue Fortsett 10/22/08 12:39 AM erik engh Become a Translator!
Place marker Plasser markør 11/15/08 09:27 AM erik engh Become a Translator!
No groups found for activity. Finner ingen grupper for denne aktiviteten. 05/15/09 11:39 AM erik engh Become a Translator!
User selected: Bruker valgte: 07/05/17 01:24 AM erik engh Become a Translator!
End of activity Aktivitetsslutt LDEV-3850 07/05/17 01:24 AM erik engh Become a Translator!
Show on map Vis på kartet LDEV-4417 03/26/18 01:15 PM erik engh Become a Translator!
Search... Søk..... LDEV-3805 03/26/18 01:15 PM erik engh Become a Translator!
Name Navn LDEV-3805 03/26/18 01:15 PM erik engh Become a Translator!
Notebook entry Notatbok LDEV-3805 03/26/18 01:15 PM erik engh Become a Translator!

Labels missing translation

English Description Action
No missing translations