|
Lock when finished
|
Verrouiller lorsque l'activité est terminée
|
|
11/06/09 11:51 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Annuler
|
|
11/11/09 11:52 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Notify instructors when a learner submits an image
|
Avertissez les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant enregistre une image.
|
|
09/20/13 04:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Supprimer
|
|
11/06/09 11:57 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Do you really want to delete this image?
|
Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?
|
|
11/06/09 11:57 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Annuler
|
|
11/11/09 11:52 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Supprimer
|
|
11/06/09 11:57 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Missing values, please make sure all required fields are entered.
|
Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
|
|
11/13/09 07:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Delete image
|
Supprimer l'image
|
LDEV-1957
|
09/20/13 04:19 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit activity
|
Modifier activité
|
|
11/12/09 11:42 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery
|
Ajouter un calepin à la fin de de l'activité galerie d'images
|
|
04/03/12 04:07 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
|
Ajouter un calepin à la fin de de l'activité galerie d'images avec les instructions suivantes:
|
|
04/03/12 04:07 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Note de calepin
|
|
11/18/09 09:40 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Note de calepin
|
|
11/18/09 09:40 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Afficher
|
|
11/06/09 11:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Terminer
|
LDEV-3026
|
03/28/14 07:27 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Note de calepin
|
|
11/18/09 09:40 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Enregistrer
|
|
11/11/09 05:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Enregistrer
|
|
11/11/09 05:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Enregistrer
|
|
11/11/09 05:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Enregistrer
|
|
11/11/09 05:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
|
|
11/11/09 05:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Desactivé
|
|
11/06/09 10:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Ajouter une nouvelle image
|
|
11/11/09 05:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image summary
|
Résumé image
|
|
11/06/09 10:05 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add image
|
Ajouter image
|
|
11/11/09 05:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add images
|
Ajouter images
|
|
11/11/09 05:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add multiple images
|
Ajouter des images multiples
|
|
11/11/09 05:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Continuer
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Nom
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Modifier
|
|
11/04/09 08:09 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Modifier
|
|
11/04/09 08:09 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Modifier
|
|
11/04/09 08:09 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Fermer
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Terminé
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learners have not reached this activity yet
|
Pas de session disponible
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Afficher
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Cacher
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Essayez de nouveau
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Avancé
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Activé
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Paramètres avancés
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Entered values should be integers
|
Les valeurs saisis doivent être des entiers
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of medium image
|
Dimensions maximales d'une image moyenne
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of thumbnail image
|
Dimensions maximales d'une image vignette
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Monitor
|
Suivi - Gallérie d'images
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Simple
|
|
11/09/09 10:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for image gallery
|
Informations de saisi simples pour tableur
|
|
11/09/09 10:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Average rating
|
Evaluation moyenne
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
By
|
Par
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Check for new
|
Afficher nouveaux ajouts
|
|
11/16/09 08:13 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Formats de fichiers acceptés: gif, png, jpg
|
|
11/06/09 09:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Titre
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Images
|
Liste d'images
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Titre
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Description
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Galerie d'images
|
|
11/16/09 09:00 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery settings
|
Paramètres pour la galerie d'images
|
|
11/16/09 09:00 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for image gallery
|
SVP ajoutez des paramètres avancés pour la galerie d'images
|
|
11/16/09 09:00 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Up
|
Bouger vers le haut
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Down
|
Bouger vers le bas
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Image
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery Learning
|
Apprentissage avec la galerie d'image
|
|
11/16/09 09:00 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Galerie d'images
|
|
11/16/09 09:00 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Galerie d'images
|
|
11/16/09 09:00 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Gallery to share images with others.
|
Galerie d'images à partager
|
|
11/16/09 09:00 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery tool
|
Outil Galerie d'images
|
|
11/16/09 09:00 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Select as favorite
|
Sélectionner comme favori
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Added by:
|
Ajouté par:
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Statistic
|
Statistique
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Titre
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Suggested by
|
Suggéré par
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Cacher
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Apprenant
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Comments
|
Commentaires
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Favourites for this image?
|
Favoris pour cette image ?
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Image
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Comment can not be blank.
|
Commentaire ne peut pas rester vide
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs during image resizing.
|
IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image.
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Résumé
|
|
11/06/09 10:05 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Tool for sharing images.
|
Outil pour partager des images
|
|
11/06/09 09:53 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Afficher
|
|
04/03/12 05:40 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
Aucun calepin disponible
|
|
11/06/09 09:01 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Instructions pour le calepin
|
|
11/06/09 09:01 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Ajouter une nouvelle image
|
|
11/11/09 05:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
|
"Repository checked exception" se produit lorsque vous créez une image à plus petite échelle.
|
|
04/03/12 03:27 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
|
L'apprenant {0} a déposé une image dans un outil de galerie d'images. \n\nCe message a été envoyé automatiquement, selon le paramétrage avancée de l'outil.
|
|
04/03/12 03:28 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
|
Remarque: Une fois cliqué cliqué sur "Activité suivante", si vous revenez à cette galerie d'images, vous ne pourrez plus en ajouter.
|
|
04/03/12 03:29 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Fichier
|
|
11/06/09 07:15 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Files
|
Fichiers
|
|
11/06/09 07:15 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instructions
|
|
11/06/09 06:54 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Configuration successfully saved.
|
Configuration enregistrée avec succès
|
|
11/06/09 07:30 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
|
"Number format exception" se produit lorsque votre configuration est analysé. SVP configurer correctement les paramètres dans la page de configuration.
|
|
04/03/12 03:30 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Activité suivante
|
|
11/11/09 03:51 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images uploaded
|
Nombre d'images déposés par l'utilisateur
|
|
11/06/09 08:43 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Enable feedback
|
Activer un feedback par les pairs
|
|
04/03/12 03:31 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
File can not be blank.
|
Fichier ne pas rester vide
|
|
11/06/09 07:15 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images selected as favourite
|
Nombre d'images sélectionnées comme favories par un apprenant
|
|
11/06/09 08:43 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of comments posted
|
Nombre de commentaires crées par un utilisateur
|
|
11/06/09 08:43 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Number of favourites
|
Nombre de favoris
|
|
11/06/09 08:43 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Impossible de récupérer l'enregistrement de contenu par défaut pour cet outil.
|
|
11/13/09 04:57 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Upload multiple images
|
Déposer des fichiers multiples
|
|
11/06/09 07:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Uploading your images to share with others.
|
Déposer vos images pour les partager avec les autres
|
|
11/06/09 07:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Groupe
|
|
11/09/09 09:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
No resource available for this group.
|
Pas de ressource disponible pour ce groupe.
|
|
11/09/09 09:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Afficher les entrées du calepin
|
|
11/11/09 03:41 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, tous les étudiants n'auront pas les mêmes informations.
|
|
04/03/12 03:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Création - Galerie d'images
|
|
11/06/09 08:08 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Création - Galerie d'images
|
|
11/06/09 08:08 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to give a rank to images
|
Autoriser les apprenants à classer les images selon leurs préférences
|
|
11/13/09 04:47 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to share their own images
|
Autoriser les apprenants à partager leurs propres images
|
|
11/13/09 04:47 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to comment on images
|
Autoriser les apprenants à commenter les images
|
|
11/13/09 04:47 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to select favorite images
|
Autoriser les apprenants à sélectionner des images favories
|
|
11/13/09 04:47 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Upload single image
|
Déposer une seule image
|
|
11/06/09 07:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
A repository error occurred while trying to upload the file.
|
Le dépot de fichiers produit une exception durant le téléversement.
|
|
11/06/09 07:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs when uploading file.
|
IOException lors du dépot.
|
|
03/20/12 11:21 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Déposer le fichier a échoué: {0}
|
|
11/06/09 07:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
Pas trouvé le fichier à déposer {0}.
|
|
03/20/12 11:21 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
|
L'enseignant(e) a configuré cet cette activité pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez terminée.
|
|
03/14/12 05:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
|
|
03/14/12 05:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Remove as favorite
|
Supprimer comme favori
|
|
03/20/12 10:58 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
File not found exception occurs when uploading file.
|
L'exception "File not found" se produit lors du dépôt d'un fichier.
|
|
03/20/12 11:21 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Une erreur est survenue lors du dépôt de {0}. Formats de fichiers acceptés: gif, png, jpg
|
|
03/20/12 11:21 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
InvalidParameterException occured while trying to upload File.
|
nvalidParameterException survenue lors du dépôt du fichier.
|
|
03/20/12 11:21 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Return to maintain LAMS
|
Retourner à la gestion LAMS
|
|
04/03/12 03:28 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
