Module: Google Maps for Greek Greece
Module Information
| Module Name: | Google Maps |
| Description: | Google maps tool |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 09/30/08 10:34 PM |
| % translated: | 100.0% (102 out of 102) |
Translated Labels
| English | Greek Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Map | Χάρτης | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Map Options | Επιλογές Χάρτη | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Fit All Markers in Map | Προσαρμογή Σημάνσεων | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Map: | Χάρτης | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Center map on location: | Κέντρο χάρτη στην τοποθεσία: | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Allow terrain map type | Επιτρέπεται ο τύπος χάρτη εδάφους | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Allow satellite map type | Επιτρέπεται ο τύπος δορυφορικού χάρτη | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Allow hybrid map type | Επιτρέπεται ο τύπος υβριδικού χάρτη | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Could not load map. | Δεν μπορώ να φορτώσω το Χάρτη | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. | To LAMS δεν έχει το κλειδί API οριστεί , παρακαλώ ελάτε σε επαφή με το διαχειριστή του συστήματος σας. | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Refresh Map | Ανανέωση Χάρτη | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? | Δεν έχετε αποθηκεύσει όλες τις σημάνσεις και θα χαθούν εάν επιλέξετε να συνεχίσετε. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε; | 11/28/08 06:54 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: User selected: | Επιλεγμένοι από το Χρήστη | 01/03/12 11:00 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Allow zoom control | Επιτρέπεται η σμύκρινση/μεγένθυνση | 11/17/08 01:24 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Finish | Ολοκλήρωση | LDEV-3026 | 06/05/14 03:18 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Missing values, please make sure all required fields are entered. | Λείπουν τιμές, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι όλα τα απαιτούμενα πεδία έχουν συμπληρωθεί. | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Configuration successfully saved. | Η διαμόρφωση αποθηκεύτηε επιτυχώς | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Return to maintain LAMS | Επιστροφή στο κύριο LAMS | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| View | Προβολή | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Saved: | Αποθηκευμένο | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Edited: | Επεξεργασμένο | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Summary | Ανακαιφαλαίωση | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| On | Ανοικτός | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Statistics | Στατιστικά | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Summary | Ανακεφαλαίωση | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Statistics | Στατιστικά | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Off | Κλειστός | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Group | Ομάδα | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| View | Προβολή | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Not available | Μη Διαθέσιμο | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Cancel | Άκυρο | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| OK | Εντάξει | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Next | Επόμενος | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Cancel | Άκυρο | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Created | Δημιουρήθηκε | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Last modified | Τελευταία τροποποίηση | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Try again | Προσπαθείστε ξανά | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Continue | Συνέχισε | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Reflection | Ανατροφοδότηση | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View reflection | Προβολή Ανατροφοδότησης | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Content: | Περιεχόμενα | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Authored | Συγγράφηκε | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Unable to find location: | Δεν είναι δυνατή η εύρεση της τοποθεσίας: | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Go! | Πήγαινε! | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Created by: | Δημιουργήθηκε Από: | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Latitude-Longitude: | Γεωγραφικό Πλάτος-Μήκος: | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Description: | Παράθυρο Κειμένου Νέων Πληροφοριών: | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Remove | Αφαίρεσε | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| End of activity | Τέλος της δραστηριότητας | LDEV-3850 | 09/01/16 05:18 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Gmap | Χάρτης Google | 01/20/10 11:09 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Done | Ολοκλήρωση | 12/03/12 09:29 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Continue | Συνέχεια | 11/10/08 04:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Save | Αποθήκευση | 12/01/08 04:28 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Save | Αποθήκευση | 12/01/08 04:28 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Google Mapping Tool | Εργαλείο Σύνδεσης/Χαρτογράφησης Google | 01/20/10 11:09 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση; | 12/01/08 04:28 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Unsaved: | Χωρίς Αποθήκευση | 12/01/08 04:28 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Limit the number of markers a learner can add | Περιορισμός του αριθμού σημάνσεων που μπορεί να προσθέσει ένας εκπαιδευόμενος | 11/17/08 03:29 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Are you sure you want to remove this marker? | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απομακρύνετε αυτή τη σήμανση; | 11/17/08 03:29 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| You have reached the marker limit, you cannot add any more. | Έχετε φθάσει το μέγιστο αριθμό σημάνσεων και δεν μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες | 11/17/08 03:29 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Allow learners to edit their own saved markers | Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να επεξεργαστούν τις δικές τους σημάνσεις | 11/17/08 03:29 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Allow learners to see markers from other learners | Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να δουν τις σημάνσεις των άλλων εκπαιδευόμενων | 11/17/08 03:29 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Marker Limits | Όρια Σημάνσεων | 11/17/08 03:29 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Markers | Σημάνσεις | 11/17/08 03:29 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Place marker | Τόπος σήμανσης | 11/17/08 03:29 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Google Mapping Tool | Εργαλείο Σύνδεσης/Χαρτογράφησης Google | 01/20/10 11:09 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of learners | Αριθμός Εκπαιδευομένων | 11/15/08 11:35 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learners in group: | Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευομένων στην Ομάδα: | 11/15/08 11:35 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Finished learners: | Αριθμός Εκπαιδευομένων που έχει τελειώσει: | 11/15/08 11:35 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Learner | Εκπαιδευόμενος | 11/15/08 11:35 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity | Παρακαλώ περιμένε τον καθηγητή-σύμβουλο να συμπληρώσιε το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας | 11/16/08 07:29 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Gmap Authoring | Δημιουργία Χάρτη Google | 01/20/10 11:09 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Title: | Τίτλος: | 11/22/08 01:33 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Title is required for marker. | Ο τίτλος απαιτείται για τη σήμανση. | 11/22/08 01:33 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Επεξεργασία Δραστηριότητας | 11/13/08 07:42 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Editing options | Επιλογές Επεξεργασίας | 11/13/08 07:42 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Edit | Επεξεργασία | 11/13/08 07:42 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Επεξεργασία Δραστηριότητας | 11/13/08 07:42 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Gmap Monitoring | Εποπτεία Χάρτη Google | 01/20/10 11:09 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Google Maps API Key | Κλειδί API Χαρτών Google | 01/20/10 11:09 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Next Activity | Επόμενη Δραστηριότητα | 11/24/08 05:24 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Search... | Αναζήτηση... | LDEV-3805 | 01/21/18 03:49 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| *** UPDATED: Advanced settings | Προχωρημένες Ρυθμίσεις | 11/29/08 03:35 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Advanced | Προχωρημένα | 11/29/08 03:35 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Advanced | Προχωρημένα | 11/29/08 03:35 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Basic | Βασικά | 11/29/08 03:33 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Gmap for marking world map points | Χάρτης Google για απεικόνηση σημείων στον παγκόσμιο χάρτη | 01/20/10 11:09 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Gmap settings | Ρυθμίσεις Χάρτη Google | 01/20/10 11:09 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Lock when finished | Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί | 04/16/09 10:59 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Instructions | Οδηγίες | 04/16/09 11:09 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Instructions: | Οδηγίες | 04/16/09 11:09 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Gmap | Χάρτης Google | 01/20/10 11:09 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Οδηγίες Σημειωματαρίου | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| No notebook available | Δεν υπάρχει Σημειωματάριο | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες. | 05/05/09 04:25 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| No groups found for activity. | Δεν βρέθηκαν ομάδες για αυτή τη δραστηριότητα. | 05/14/09 01:34 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Name | Όνομα | LDEV-3805 | 01/21/18 03:49 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Notebook entry | Εγγραφή στο Σημειωματάριο | LDEV-3805 | 01/21/18 03:49 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| *** UPDATED: Add marker | Προσθήκη Σήμανσης | 01/28/10 03:01 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Gmap | Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος του Χάρτη Google | 01/28/10 03:01 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Gmap with the following instructions: | Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος του Χάρτη Google με τις ακόλουθες οδηγίες: | 01/28/10 03:01 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Show on map | Εμφάνιση στο χάρτη | LDEV-4417 | 09/25/17 10:36 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| No missing translations | ||