Module: Q&A for Polish Poland
Module Information
| Module Name: | Q&A |
| Description: | Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 04/01/06 01:39 AM |
| % translated: | 65.91% (147 out of 223) |
Translated Labels
| English | Polish Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Submit | Wyślij | 12/13/09 03:54 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
|
Warning: An error occurred while saving the content. |
Ostrzeżenie: Podczas zapisywania zawartości wystąpił błąd | 12/15/09 11:33 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Type | Typ | 12/20/09 05:57 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Error creating condition. | Błąd podczas tworzenia warunków, | 12/15/09 11:33 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| There are no conditions | Nie ma warunków | 01/17/10 10:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Feedback | Raport | 01/05/10 09:52 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Show feedback | Pokaż raport | 01/05/10 09:52 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Lock when finished | Zablokuj po zakończeniu | 12/04/06 01:10 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. | Narzędzie do zadawania pytań studentom i prezentowania ich odpowiedzi | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. | Student odpowiada w krótkiej formie na pyatnie(a) a na następnej stronie widzi odpwowiedzi wszystkich pozostałych studentów | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Upload | Załaduj | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Try again | Spróbuj ponownie | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Finished session count: | Licznik zakończonej sesji | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Show | Pokaż | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Hidden | Ukryte | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of questions: | Pytań: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Remaining question count: | Pozostałe pytania | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: End of the questions. | Pytania | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Refresh | Odświeź | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Continue | Kontynuuj | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of questions: | Pytań: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: questions. | Koniec pytania | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers. | Po kliknięci na "Pokaż wszystkie odpowiedzi:, nie możesz ich edytować | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Close | Zamknij | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Editing this answer | Edycja odpowiedzi | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Save changes | Zapisz zmiany | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add new | Dodaj nowe | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Answer: | Odpowiedź: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner | Student | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Response | Odpowiedź | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learning report | Raport nauczania | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Previous responses report | Poprzedni raport odpowiedzi | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| User | Student | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Question: | Pytanie: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Response | Odpowiedź: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Edytuj aktywność | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Stats | Statystyki | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Save | Zapisz | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Edit | Edytuj | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Cancel | Anuluj | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Hide | Ukryj | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Show | Odkryj | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Hidden | Ukryte | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total students: | Całkowita liczba użytkowników: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Finished students: | Liczba studentów, którzy zakończyli pracę: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Title: | Tytuł: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Redo questions | Edycja | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Questions | Pytania | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add question | Dodaj pytanie | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit question | Edycja pytania | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: New question | Nowe pytanie | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add | Zapisz pytanie | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Enables editing of question | Umożliwia edycję pytania | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Czy chcesz zamknąć okno bez zapisywania ? | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View all responses | Zobacz wszystkie odpowiedzi | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| You are required to finish this activity now. | Musisz natychmiast zakończyć aktywność | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Your answer: | Twoja odpowiedź: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Q & A | Pytanie i odpowiedź | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Questions & Answers tool | Narzędzie Pytanie/odpowiedź | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. | Narzędzie do zadawania pytania(ń), odpowiadania w krótkiej formie i prezentowania wyników | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Q&A | P/O | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Q&A Authoring | Pytania i Odpowiedzi | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Basic | Podstawowy | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Advanced | Zaawansowany | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Title | Tytuł | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Edytuj aktywność | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Stats | Statystyki | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced definitions | Zaawansowane definicje | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| View | Widok | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Basic | Podstawowy | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Preview | Podgląd | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Advanced | Zaawansowany | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Done | Zakończ | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Q&A | P/O | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Next | Dalej | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Previous | Wstecz | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Question 1 | Pytanie nr 1 | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| View | Widok | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: The content has been created successfully. | Zawartość została pomyślnie utworzona | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Answers for Q&A | Odpowiedzi dla P/O | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Question | Pytanie | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Answers: | Odpowiedzi: | 10/11/06 04:15 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Allow HTML editor | Edytor zaawansowany | 12/25/09 12:52 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: All groups: | Wszystkie grupy: | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Up | w górę | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Duplicated name. Please choose unique one. | Taka nazwa już istniej, Wybierz inną unikalną nazwę. | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Group | Grupa | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Select group: | Wybierz Grupę: | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Moves question up | Przesuwa pytanie w górę | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please address the following issues before submit. | Zaadresuj problemy przed wysłaniem | 12/25/09 12:25 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. | Zaczekaj aż nauczyciel ukończy pracę nad zawartością tej aktywności | 02/19/10 03:55 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| No question(s) submitted. Please add at least one question. | Proszę dodać przynajmniej jedno pytanie | 12/25/09 12:25 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total number of learners: | Całkowita liczba studentów: | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Show answers from other learners | Pokaż odpwowiedzi innych studentów | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Show learner's name with answer | Nazwa studenta jest widoczna | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Learner | Student | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Learners' answers | Odpowiedzi studentów | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Show names of other learners | Pokaż nazwy innych studentów | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Preview learner | Podgląd ekranu studenta | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total numer of all learners: | Całkowita liczba studentów: | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner progress report | Raport postępu studenta | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Download | Pobierz | 12/15/09 11:26 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Down | w dół | 12/15/09 11:26 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Condition name can not be blank. | Nazwa warunku nie może być pusta | 01/27/10 03:51 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Next activity | Następna aktywność | 01/27/10 04:24 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| One question per page | Jedno pytanie na stronę | 01/27/10 04:24 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Off | wyłączone | 12/10/09 02:23 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? | nie odpowiedziałeś na jedno lub więcej pytań. Czy pomimo tego chcesz kontynuować? | 12/10/09 02:24 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| On | Włączone | 12/10/09 02:25 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Ustawienia zaawansowane | 12/10/09 02:26 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Name | Nazwa | 12/10/09 02:29 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Edit | Edycja | 12/10/09 02:31 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Add condition | Dodaj warunki | 12/10/09 02:32 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| First answer contains word "LAMS" | Pierwsza odpowiedź zawiera słowo "LAMS" | 12/10/09 02:32 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Answers contain certain words | W odpowiedzi znajdują się konkretne wyrazy. | 12/10/09 02:38 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Search in these questions: | Szukaj w tych pytaniach; | 12/10/09 02:40 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| have one or more of these words: | zawiera jedno lub więcej następujących wyrazów | 12/10/09 02:34 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Order | Kolejność | 12/10/09 03:39 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Answers that... | Odpowiedz że | 12/10/09 03:39 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| have all these words: | zawiera te wszyskie słowa: | 12/10/09 03:39 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| have none of these unwanted words: | nie ma żadnego z tych słów | 12/10/09 03:39 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| There are no questions selected. Please select at least one. | Nie wybrano żadnych pytań. Proszę wybrac conajmniej jedno pytanie. | 12/10/09 03:44 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Deletes question | Usuwa pytanie | 12/14/09 04:04 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Delete | Skasuj | 12/14/09 04:04 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Delete | Usuń | 12/14/09 04:04 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Delete | Usuń | 12/14/09 04:04 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Widok komentarzy | 12/20/09 05:21 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Q&A | Dodaj komentarz na końcu P/O | 12/20/09 05:21 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Wpisy do notatnika | 12/20/09 05:21 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Date | Data/czas | 01/04/10 03:51 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Update | Aktualizacja | 01/04/10 03:51 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Instructions: | Instrukcje: | 12/25/09 12:20 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Q&A Authoring | Autor - Pytanie i Odpowiedź | 12/15/09 02:58 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Moves question down | Przesuwa pytanie w dół | 12/16/09 07:19 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Q&A with the following instructions: | Komentarz na temat P/O | 12/25/09 12:20 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Summary report is not available since no learners attempted the activity yet. | Raport podsumowania nie jest dostępny ponieważ żaden student nie korztsyał z tej aktywności | 01/04/10 03:49 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Instructions | Instrukcje | 12/25/09 12:20 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Notatnik wskazówki | 12/25/09 12:20 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Summary | Podsumowanie | 12/20/09 04:34 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Summary | Podsumowanie | 12/20/09 04:34 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Komentarz | 01/05/10 09:50 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Q&A Monitoring | Monitor - Pytanie i Odpowiedź | 01/04/10 03:40 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Monitoring report title | Tytuł raportu monitorowania | 01/04/10 03:40 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Conditions | Warunki | 01/17/10 10:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Conditions | Warunki | 01/17/10 10:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Edit conditions | Edytuj warunki | 01/17/10 10:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| have this exact wording or phrase: | zawiera słowo lub frazę: | 01/27/10 05:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| More settings | label.other.options | Become a Translator! |
| Select leader | label.select.leader | Become a Translator! |
| Allow review other responses? | label.allow.review.other.responses | Become a Translator! |
| Questions options | label.question.options | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Notifications | label.notifications | Become a Translator! |
| Finish | button.submit | Become a Translator! |
| Answer required? | Label for the "required" option in authoring | Become a Translator! |
| (Required) | The learner page indicator that a question is required. | Become a Translator! |
| You must answer Question {0}. | Error shown when a required question is not completed. | Become a Translator! |
| Please, wait while somebody will become a group leader. | label.waiting.for.leader | Become a Translator! |
| Other learners participating in current group: | label.users.from.group | Become a Translator! |
| Use leaders from Select Leader tool | label.use.select.leader.tool.output | Become a Translator! |
| {0} / {1} votes | label.learning.number.of.votes | Become a Translator! |
| Allow learners to rate each other's answers | label.authoring.allow.rate.answers | Become a Translator! |
| Draft autosaved | label.learning.draft.autosaved | Become a Translator! |
| Date and time restriction | monitor.summary.date.restriction | Become a Translator! |
| If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date. | monitor.summary.when.date.restriction.is.set | Become a Translator! |
| Date and time: | monitor.summary.after.date | Become a Translator! |
| Set restriction | monitor.summary.set.restriction | Become a Translator! |
| Remove restriction | monitor.summary.unset.restriction | Become a Translator! |
| The instructor has set a restriction for this activity from {0}. | authoring.info.teacher.set.restriction | Become a Translator! |
| Notification | monitor.summary.notification | Become a Translator! |
| Deadline has been set | monitor.summary.date.restriction.set | Become a Translator! |
| Deadline has been removed | monitor.summary.date.restriction.removed | Become a Translator! |
| Group leader: {0} | label.group.leader | Become a Translator! |
| All learners' answers | output.desc.all.answers.output.definition.qa | Become a Translator! |
| Questions asked | output.desc.questions.output.definition.qa | Become a Translator! |
| Sort by answer | label.sort.by.answer | Become a Translator! |
| Sort by rating | label.sort.by.rating | Become a Translator! |
| Answer | label.learning.answer | Become a Translator! |
| Rating | label.learning.rating | Become a Translator! |
| Modify learner's response | label.modify.users.response | Become a Translator! |
| Group leader option is enabled | label.info.use.select.leader.outputs | Become a Translator! |
| votes | label.votes | Become a Translator! |
| Notify teachers on learners' responses | label.notify.teachers.on.response.submit | Become a Translator! |
| {0} has answered the following question(s): | label.user.has.answered.questions | Become a Translator! |
| Allow learners to comment on responses | label.allow.comments | Become a Translator! |
| Comment | label.comment | Become a Translator! |
| Comments here... | label.comment.textarea.tip | Become a Translator! |
| Rating criterias | label.rating.criterias | Become a Translator! |
| Add criteria | label.add.criteria | Become a Translator! |
| Your rating is {0}<br> Avg rating {1} out of {2} votes | label.your.rating | Become a Translator! |
| Average rating {0}/{1} votes | label.average.rating | Become a Translator! |
| Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}. | label.rate.limits.reminder | Become a Translator! |
| You have rated {0} responses already. | label.rate.limits.topic.reminder | Become a Translator! |
| You must rate at least {0} responses. | label.rate.limits.reminder.min | Become a Translator! |
| You can only rate up to {0} responses. | label.rate.limits.reminder.max | Become a Translator! |
| There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again. | js.warning.max.min.limit | Become a Translator! |
| Minimum: | label.minimum | Become a Translator! |
| Maximum: | label.maximum | Become a Translator! |
| No minimum | label.no.minimum | Become a Translator! |
| No maximum | label.no.maximum | Become a Translator! |
| Minimum words in a response {0} | label.minimum.number.words | Become a Translator! |
| Minimum number of words in a comment{0} | label.comment.minimum.number.words | Become a Translator! |
| There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you've entered {1} word(s). | warning.minimum.number.words | Become a Translator! |
| Comment can not be blank. | warning.comment.blank | Become a Translator! |
| No re-edit allowed | label.no.reedit.allowed | Become a Translator! |
| Search... | label.search | Become a Translator! |
| {0} on {1} | label.posted.by | Become a Translator! |
| Note: after answer these questions, no changes are allowed. | label.noredo.enabled | Become a Translator! |
| Words required | label.words.required | Become a Translator! |
| Username | label.username | Become a Translator! |
| Fullname | label.fullname | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |
| Settings | label.settings | Become a Translator! |
| The question in Question Bank will be updated | message.qb.modified.update | Become a Translator! |
| A new version of the question will be created in Question Bank | message.qb.modified.version | Become a Translator! |
| A new question will be created in Question Bank | message.qb.modified.new | Become a Translator! |
| [create new] | outcome.authoring.create.new | Become a Translator! |
| Do you really want to delete this question? | warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete | Become a Translator! |
| Question bank | label.question.bank | Become a Translator! |